关山夜月明，秋色照孤城。

翻译：关隘山岭的夜晚明月高悬，秋天的景色映照着孤寂的城。

赏析：这两句诗营造出一种孤寂、苍凉的意境。明月高悬关山之夜，清辉洒下，让整个秋色都映照在孤城之上。明月本是团圆美好的象征，此刻却凸显出孤城的孤寂。秋色本已萧瑟，更衬出环境的凄凉。寥寥十字，将月、秋、城巧妙融合，让人感受到戍边生活的清苦与战士们的思乡之情。