朝雁鳴雲中，音響一何哀！相關圖片
出自的《侍五官中郎將建章臺集詩》
翻譯：清晨的大雁在雲中鳴叫，聲音是多麼的悲哀！
賞析：這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，營造出一種淒涼的氛圍。“朝雁鳴雲中”，描繪出清晨大雁在雲中鳴叫的畫面。“音響一何哀”，着重強調其叫聲的悲哀。大雁的哀鳴，或許是離羣的孤獨，或許是旅途的艱辛，引發讀者無限遐想，讓人深切感受到其中的憂傷與無奈，也可能暗含着詩人自身的某種情愫。
朝雁鳴雲中，音響一何哀。
問子游何鄉，戢翼正徘徊。
言我塞門來，將就衡陽棲。
往春翔北土，今冬客南淮。
遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹。
常恐傷肌骨，身隕沉黃泥。
簡珠墮沙石，何能中自諧。
欲因雲雨會，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何階。
公子敬愛客，樂飲不知疲。
和顏既以暢，乃肯顧細微。
贈詩見存慰，小子非所宜。
爲且極歡情，不醉其無歸。
凡百敬爾位，以副飢渴懷⑴。
